Keine exakte Übersetzung gefunden für زمن الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زمن الإنتاج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Time-span for the production of electronic material
    • الفترة الزمنية لبدء إنتاج المواد الإلكترونية
  • The Production Assistant would also assist in arranging meetings, preparing production schedules and tracking video material.
    كما سيساعد مساعد الإنتاج في ترتيب اجتماعات ويعمل على إعداد الجدول الزمني للإنتاج وتتبع مواد الفيديو.
  • Matching production phase-out schedule with consumption phase out schedule in each group of Parties.
    المواءمة بين الجدول الزمني لإنهاء الإنتاج والجدول الزمني لإنهاء الاستهلاك في كل مجموعة من مجموعتي الأطراف.
  • The claimant stated that it incurred certain expenses and experienced lost production time as a result of its efforts to remove the iron from the shipment of grain.
    وقال صاحب المطالبة أنه تكبَّد بعض النفقات وعانى من خسارة في زمن الإنتاج نتيجة ما بذله من جهود لإزالة الحديد من شحنة الحبوب.
  • Production would follow the following schedule:
    سوف يتّبع الإنتاج الجدول الزمني التالي:
  • The elements to be taken into consideration for the purposes of approval should include: objectives and expected content; treatment of cross-cutting issues; target readership; production schedule; and the plan for internal quality review, if appropriate.
    وينبغي أن تشمل العناصر التي يتعين أخذها في الاعتبار لأغراض الموافقة على المنشورات ما يلي: الأهداف والمضمون المتوقَّع، ومعالجة القضايا الشاملة، وجمهور القرّاء المستهدَف، والجداول الزمنية للإنتاج، وخطة الاستعراض الداخلي للنوعية، حسب الاقتضاء.
  • Seventh, there is the crisis of time, in which the time scale of industrial production clashes harshly with the rhythm of life, leading to a tremendous collision between the rhythm of natural time cycles and the linear time of history as measured by the clock.
    سابعا، هناك أزمة وقت، حيث النطاق الزمني للإنتاج الصناعي يصطدم بقسوة مع إيقاع الحياة مما يؤدي إلى صدام هائل بين وتيرة دورات الزمن الطبيعي والتسلسل الزمني للتاريخ الذي تقيسه الساعة.
  • Deviation from production-reduction schedules by Parties operating under paragraph 1 of Article 5 for the years 2006 and 2007
    حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الإنتاج من قبل الأطراف العاملة بالفقرة 1 من المادة 5 للعامين 2006 و2007
  • Table 2: Additional information on deviation from production-reduction schedules by non-Article 5 Parties in 2004
    الجدول 2: معلومات إضافية عن انحراف الأطراف غير العاملة بالمادة 5 عن الجداول الزمنية لخفض الإنتاج في عام 2004
  • Deviations from production-reduction schedules by Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 in 2008
    الانحرافات عن الجداول الزمنية لخفض الإنتاج من جانب الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في العام 2008